24 FÉV 2011 / FEB 24 2011

NOUVELLES / NEWSVol.2,No.1

Février tire à sa fin et PUSH emballe la saison hivernale en récapitulant le travail de ses artistes, d'ouest en est.
///
February is coming to an end and PUSH is wrapping up the winter season with a re-cap of our artists' work out west and the final days of our exhitbion at home.

Décembre a beau être le mois le plus noir, c’est pourtant février qui a plongé PUSH dans des semaines entières de noirceur ! Si vous n’avez pas encore expérimenté la remarquable exposition phosphorescente Le Manuel du Combattant Libre de Juan Ortiz Apuy, vous avez jusqu’à 2h ce samedi. Dans le cadre de la Nuit Blanche, Galerie PUSH ouvrira ses portes à partir de 20h jusqu’à 2h dans la nuit de samedi 26 février 2011.
////
December may be the darkest month of the year, but February has made for weeks of darkness at PUSH! If you haven’t’ yet experienced Juan Ortiz Apuy’s phenomenal glow in the dark exhibition: The Freedom Fighter Manual, you have until 2am this Saturday. Galerie PUSH will be open for Nuit Blanche from 8pm until 2am Saturday February 26th.

Wil Murray : I Hate Your Language You Hate Your Language, présentée à la Skew Gallery à Calgary, Alberta, jusqu’au 12 mars 2011.Si vous passez par Toronto, assurez-vous d’arrêter au Drake Hotel pour admirer Born of Circus Folk and Military Police Mostly de Wil Murray présentée actuellement dans le cadre de l’exposition Little Black Book, jusqu’au 18 avril 2011.
///
Wil Murray: I Hate Your Language You Hate Your Language until March 12th, 2011 at Skew Gallery in Calgary Alberta.If you’re in Toronto, be sure to stop by the Drake hotel, and check out Wil Murray’s Born of Circus Folk and Military Police Mostly currently presented as part of the Drake’s mid-winter exhibition Little Black Book on until April 18, 2011.